Evacuados por el huracán
Ike. Asistencia de Emergencia:

For Donations/ Para Donaciones 

Números de emergencia:
La Cruz Roja Americana: Para la Vivienda y el Servicio de Ubicaciones: 1-866-GET-INFO

El gobierno aprobó los contratistas están trabajando en la eliminación de desechos en toda la zona. Por favor, para ver instrucciones de eliminación de desechos de su gobierno local para residentes-limpiado los desechos, que por lo general son separados de pilas vegetación, madera, aparatos y materiales peligrosos del hogar colocan en la acera de forma que no bloquea el tráfico o el drenaje. 
  Electricidad: Center Point Energy es la empresa privada de servicios públicos responsables de la mayor parte del área de Houston las líneas de conducción eléctrica, con Entergy Co responsable en algunas zonas de este Condado de Harris. De acuerdo con estas utilidades, varios miles de los trabajadores están en el área de trabajo para restablecer el poder con varios miles más en el camino. El congresista Gene Green ha estado en contacto con los proveedores de servicios públicos
Instamos a la rápida devolución de energía eléctrica al Norte y Este de Houston y Harris Provincia:

* CenterPoint Energy (electricidad): 713-207-2222
* CenterPoint Energy (gas): 713-659-2111
* Entergy (electricidad): 1-800-368-3749 (1-800-Entergy); cortes de energía:
1-800-968-8243 (1-800-9OUTAGE).
 
Combustible: Gasolina estación de bombas son accionados eléctricamente para que la restauración del poder
debería aumentar el número de estaciones de gasolina y combustible de los productores moviendo suministros adicionales en la zona. Se sospecha que los precios de los combustibles ranurar, tal vez
informó a los EE.UU. Departamento de Energía en el 1-800-244-3301 o Federal Comisión de Comercio al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357).

2. Federal de asistencia para la recuperación:
Reglas generales de elegibilidad: Para solicitar Recuperación de Asistencia federal, los residentes de Harris County primero debe hacer una reclamación por cualquier cobertura de seguro que puedan aplicará a los daños o gastos de su evacuación, tales como viviendas, inundaciones, auto, u otro seguro. La asistencia federal sólo puede cubrir los no asegurados relacionados con los desastres

pérdidas. Una casa del Seguro: Por lo general, la cobertura incluye el viento y la caída de agua daños. Los residentes deben contactar a su agente de seguros o empresa con prontitud y seguir de inmediato con una reclamación por escrito. Si necesita información de vivienda, tiene una queja, o no puede encontrar su empresa, llame al Departamento de Texas Seguros en 1-800-852-5246.

Si no pueden encontrar su polítiza, pueden pedir a su agente o su compañía de una copia. Seguro de Inundación: La cobertura incluye los daños del aumento de agua. Ellos pueden llamar el Consejo Nacional de Programa de Seguro de Inundación (PNIF) Línea directa en número 1-800-427-4661, o visite www.floodsmart.gov. En los casos de hogares inundados en varias ocasiones, PNIF podrá disponer para el hogar adquisiciones.

Información necesaria para aplicar:
* La dirección postal de su propiedad daños
* Actual dirección postal y un número de teléfono si han sido
obligado a reubicar * Su número de Seguro Social
* Su hogar del ingreso bruto aproximado en el momento de la inundación o, los ingresos brutos de la empresa (en caso
de las empresas dañadas) * Información sobre todos los
tipos de cobertura de seguro que usted tiene.

Administración de Pequeñas Empresas de préstamos a bajo interés: Después de la Presentación de una reclamación con cualquier compañía de seguros, el siguiente pasó en el Federal Proceso de Asistencia para la aplicación de un bajo tipo de interés de préstamos de la Pequeñas y Medianas Empresas Administración. Si un solicitante no califica para los préstamos de SBA, se les subvencionables para solicitar la asistencia individual de FEMA. Los inquilinos y propietarios de viviendas tanto podrán solicitar hasta un máximo de 200,000 dólares para los no asegurados pérdidas a Residencias, y hasta $ 40,000 para bienes personales tales como ropa, muebles, coches, etc.
 
Para los solicitantes no pueden obtener crédito en otro sitio la tasa de interés no exceda 4 por ciento. Para aquellos que pueden obtener crédito en otro sitio, el tipo de interés se no superior al 8 por ciento. SBA determina si el solicitante tiene crédito disponible en otros lugares. SBA ofrece préstamos a largo plazo reembolsos en muchos casos hasta el 30 de Años. Los términos son determinarse caso por caso, sobre la base de cada capacidad del prestatario para pagar. Para obtener más información acerca de la SBA ayuda de desastre para las empresas,llame gratis al 1-800-659-2955.
 
FEMA Programa de Asistencia Individual:
Hay dos categorías principales de asistencia individual de FEMA, Vivienda Asistencia y no de Asistencia para la vivienda.
 
Asistencia para la vivienda:
Para ser elegible para asistencia de vivienda, el solicitante deberá (1) ser ciudadano de EE.UU., O ciudadano nacional o extranjero calificado (Residente); (2) por lo general viven en la casa dañada y vivieron allí en el momento del desastre, (3) no estaría en condiciones de vivir en el hogar ahora, no podrá llegar a la casa debido al desastre, o la casa necesita reparaciones debido para daños causados por el desastre. Asistencia para la vivienda no es elegible para los gastos debido a evacuación de precaución cuando los residentes puedan regresar de inmediato y hay sin que se produjeran daños.
 

En cuanto a las reparaciones, de Asistencia para la vivienda sólo puede cubrir las reparaciones que no son cubiertos por el seguro que son necesarios para satisfacer el nivel de FEMA "seguros", "sanitarias", o "funcional". El nivel medio reparaciones necesarias para que la casa habitable es muy probable que haya que cubrir, como son los costos de vivienda para las personas que no

pueda regresar a su hogar debido a los daños causados a su casa o la zona. No de Asistencia para la vivienda: No de Asistencia para la vivienda de FEMA cubre principalmente: (1) médico o dental los gastos debido al desastre, (2) casos de desastre relacionados con el funeral y gastos de entierro, (3) prendas de vestir, artículos para el hogar (sala de mobiliario, electrodomésticos), herramientas (especializados o la ropa de protección y equipo) necesarios para un trabajo, es necesario educativos materiales (ordenadores, libros escolares, suministros) que fueron dañados por el desastre o son necesarias debido a más largo plazo de evacuación; (4) de limpieza de artículos (mojado / seco vacío, deshumidificador); (5) vehículos dañados desastre (no asegurados los daños); (6) el movimiento y almacenamiento de los gastos relacionados con el desastre, y (7) otras graves necesidades Según lo determinado por FEMA.

Deben registrarse con el Estado de los servicios de empleo de oficina antes de que puedan recibir Los beneficios de DUA. Para presentar una solicitud, vaya a http://www.texasworkforce.org o llame a la comisión del centro de llamadas durante el horario comercial a (800) 939-6631. La fecha límite es 15 de octubre de 2008. Los pagos van desde un mínimo de 57 dólares a la semana a un máximo de $ 378 a la sema estará basada en la función de los ingresos en la historia del empleo y se puede extender hasta a 65 semanas si el demandante no ha reclamado o solictado beneficios en el último año. Para presentar para beneficien a las personas necesitan los siguientes requisitos: número de Seguro Social; copia de su más reciente declaración de impuestos federales formas o talones de cheques, documentación de apoyo que estaban trabajando antes del desastre o trabajadores por cuenta propia en el momento del huracán.
 
Desastres desempleo pagos están disponibles para aquellos que: (1) estaban trabajando o trabajadores por cuenta propia o programada para comenzar el trabajo o el empleo por cuenta propia, y (2) puede ya no trabajar o prestar servicios a causa de los daños del huracán en el lugar de trabajo o debido a un huracán lesión, y (3) puede demostrar que su labor o el empleo por cuenta propia era su principal fuente de ingresos o se convirtieron en el principal partidario de una familia debido a que el cabeza de familia falleció. Nota: Desastres desempleo pagos no están disponibles a cualquiera ya recibe las prestaciones de desempleo de Texas o en otro Estado. 
 
4. Beneficios del Seguro Social:
Las personas que reciben sus pagos del Seguro Social mediante depósito directo se recibir pagos como de costumbre. Los beneficiarios que tienen dificultades para recibir sus pagos pueden visitar la más cercana abierta oficina de Seguro Social o llame al 1-800 -772-1213 para solicitar un pago inmediato.

5. Servicios de asistencia jurídica:
FEMA prepara para el desastre servicios jurídicos se prestan para bajos ingresos personas que, antes o causa de la catástrofe, no están en condiciones de seguridad jurídica servicios adecuados para satisfacer sus necesidades como consecuencia de una catástrofe grave.

Gene Green       
Miembro del Congreso

256 N. Sam Houston Pkwy. E Suite 29 Houston, TX 77060
telephone (281) 999-5879 fax (281) 999-5716 O A LA DIRECION 11811 I-10 East, Suite 430Houston, TX 77029 telephone; (713) 330-0761 fax (713) 330-0807